After some lurking, I found a third-party SMTP backend for that #bamboo thing. It seems to adapt gen_smtp to a more hip library. I hope it's worth it and I won't waste a bunch of time to then fall back to the low-level.

https://github.com/fewlinesco/bamboo_smtp