@EU_Commission Thank you so much for posting here - is possible, please consider changing the language for this post so translation options are available :)
@richlv @EU_Commission I'm pretty sure it's an automated mirror 😔
@jonn @richlv @EU_Commission I don’t think so — @EU_Commission team have usuallt been very responsive and definitely have a human touch 😊
@dzedus @richlv @EU_Commission wow! Plot twist!
@dzedus runāju gan! Es esmu latvietis :) Diemžēl, mana ģimene bija rusificēta padomju okupācijas laikos un mana māte nerunā latviski baigi labi, bet viņa mēģina! Es arī macijos mazākumtautības skolā. Sokla bija patiešam ļoti laba, tur es nomacijos darboties komandā un kritiskai domāšanai, bet to kā mums macija latviešu valodu, bija briesmīgi neadekvats. Tikai Aija Spura, mūsu latviešu literatūras skolotāja mana *astotajā klasē* pievilka mīlestību priekš valodu un kultūru. Un es valodu apguvis tadā līmenī kurš man ir jau pēc skolas. Paldies satori.lv, Šubrovskim, #Čomsky, BPP, manai draudzenei Kristai, Gatim (un Karaliskai Dekadencei). Tagad dzīvoju Londonā un klausos Latvijas Radio... Kaut kā tā.
Mana ģimene ir no latgales puses (esmu rīdzenieks pirmā paaudzē) un krievu imperijas laikos viņi ari runāja krieviski, bet manas vecvecmāmiņas māte bija latviski-runājoša latgaliete.
Starp citu, vecmāte joprojam ir dziva un es rakstu viņas memuarus (cik ir iespējams). Tatād esmu baigi pārsteigts no ta, cik latviski-identificējoša viņa īstenībā ir. Jā, viņa strādāja par rajispolkoma priekšsēdetāju Brigos, *bet* padomju režīms viņu nēizlauža. Viņa nekad nedomāja par krieviem kā par "mūsejiem".
Kad viņa man teica par sarkano armiju atgriezienu Latgalē 44. gadā rudenī, neskatoties uz to ka visa viņas ģimene bija anti-vacu pretestības kustībā, viņa saka "atkal ienaca krievi", nevis "mums atbrivoja mūsejie".
Domāju saņemt "settled" statusu šeit un doties atpakaļ uz Latviju lai palidzet sargt tēvzeme no okupantiem. Tas ir asinīs.
@jonn Liels paldies, ka padalījies ar savu stāstu! 🙌🏻 Prieks, ka te ir tādi cilvēki 😊
Par memuāru pierakstīšanu arī super — varētu būt ļoti interesanti. Un forši, ka dokumentē tos stāstus nākamajām paaudzēm pirms tie ir zuduši vēsturē. Vispār šeit (latviski runājošajā Mastodon un toot.lv) ir diezgan daudz entuziastu, kuriem interesē vēsture / ģeneoloģija / dzimtas koki un līdzīgas tēmas. Uzliku “repost” Tavam toot’am — lai citi arī var Tev piesekot 😊
@jonn Tu runā latviešu valodā? 😮🤯