A band whose singer comes close is #dreamevil. Dream Evil's #dragonslayer is just marginally cringe power metal album with good story telling and a concept.
Vivid and nice.
https://daily.bandcamp.com/lists/clean-singing-metal-list this post with a bit cringe name lists some interesting contemporary bands. #Messa, for instance, is more of "the next Black Sabbath" than "the next #Dio", but perhaps both.
Good blog post, the bands there aren't singing about dragons, demons and other fantasy characters like Jesus. Up my alley.
#rage has a bit cringe and trashy lyrics. But album #soundchaser is an amazing conceptual album that, again, tells a story.
The vocalist's range isn't quite tenor, but it's clean, which is not something one can often find in the genre.